Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lunes, 28 de enero de 2013
Ficha Técnica
Título
Original: Trois
Vies Chinoises
15.0x23.0cm.
Nº
de páginas: 144
págs.
Editorial:
LA ESFERA DE LOS
LIBROS
Lengua:
ESPAÑOL
Encuadernación:
Tapa blanda
ISBN:
9788499701806
Año
edición: 2012
Un adolescente de doce años, afectado por
una extraña enfermedad que le otorga el aspecto de un viejo de diminuto tamaño,
se convierte en la última adquisición del director de la cantina de la cárcel.
Una joven patinadora sobre hielo está convencida de que su padre, vigilante de un depósito de agua, es el culpable de la desaparición de su madre.
Un estudiante de arte recuerda la noche en que su madre avivó las brasas de la forja para fabricar una larga cadena de hierro con la que sujetar a su otro hijo, víctima de la locura del plomo.
Tres vidas que transcurren simultáneamente y en paralelo en una isla que responde al nombre de Nobleza: un gigantesco decorado digno de una película de ciencia ficción a dónde van a parar los desechos eléctricos de un país enorme, la China moderna, el gran taller del mundo.
Tres historias metafóricas y de imágenes fulgurantes que cautivan al lector por su fuerza poética y porque, a pesar de su apariencia dramática, son un auténtico canto a la libertad.
Una joven patinadora sobre hielo está convencida de que su padre, vigilante de un depósito de agua, es el culpable de la desaparición de su madre.
Un estudiante de arte recuerda la noche en que su madre avivó las brasas de la forja para fabricar una larga cadena de hierro con la que sujetar a su otro hijo, víctima de la locura del plomo.
Tres vidas que transcurren simultáneamente y en paralelo en una isla que responde al nombre de Nobleza: un gigantesco decorado digno de una película de ciencia ficción a dónde van a parar los desechos eléctricos de un país enorme, la China moderna, el gran taller del mundo.
Tres historias metafóricas y de imágenes fulgurantes que cautivan al lector por su fuerza poética y porque, a pesar de su apariencia dramática, son un auténtico canto a la libertad.
Autor
Opinión Personal
Un conjunto de cuentos en los que
el autor es capaz de aunarlos como una historia.
Un libro compuesto
por tres relatos, ¿pero de verdad podemos decir que es un libro de relatos?,
depende del punto de vista que se vea, una novela con tres capítulos tan
distintos como iguales entre si, la lucha por la supervivencia dentro de un
mundo despiadado que nos pinta con mayor intensidad la valentía de los
personajes para sobrevivir o sobrellevar su situación en algunos casos con un
humor demasiado irónico.
Un niño con progenia (a los niños les hace parecer
ancianos) el cual sirve de muestra de del nivel de corrupción y de la manera
despectiva que utiliza el autor para denunciar esta corrupción dentro de un
sistema que se define como comunista pero solo a nivel de control del pueblo
para luego en sus elites tengan un sistema capitalista de verdadero peso
mundial.
El convertir a un pueblo en este caso una isla
imaginaria en todo lo contrario de su nombre Nobleza, más irónico en relación a
los cuentos que nos relata no podría haberlo imaginado el autor, una isla con
un nombre tan bello sirviendo de vertedero de basura y polución, una parábola para
mostrar la importancia del reciclaje sensato no ya solo para un mundo que
vivimos de prestado sino para nuestra propia salud, además de ser un nuevo símil
de ese capitalismo salvaje con el que se está impregnando la china imaginaria y
deseada por el autor que se está rompiendo para beneficio de algunos y mal de muchísimos.
Y en tercer una historia totalmente emotiva con
una dureza sin igual en la novela pero con la demostración de que no hay amor más
grande ni más importante que el que da una madre sin no ya esperar nada a
cambio sino dando su propio ser más haya del que nos dieron al nacer, usando un
arte tan bello como la pintura nos retrata la dureza y el sacrificio hasta el
fin, la entrega sin parangón. Con una sucesión de imágenes de mucha crudeza que
en algunos pasajes y descripciones nos puede llevar a imaginar cuadros de Goya de
su época negra, si lo leéis veréis porque hago este símil con el gran pintor
Español.
Toda la novela está escrita con un lenguaje
sencillo <<pero sin dejar de ser como he ido recalcando a lo largo de
esta pequeña reseña>> pero a su vez con la suficiente profundidad y
dureza como para transmitirnos que no estamos ante una historia más sino ante
algo que el autor intenta compartir con sus lectores además de hacer esta
denuncia social que se queda entre bambalinas. En ningún párrafo del libro deja
explícitamente una crítica ni ante la situación social de la corrupción, el
peligro a la salud de las personas ya que china se ha convertido en el
vertedero mundial de los desechos electrónicos muchos de los cuales son muy
perniciosos tanto para la salud de los que los manipulan y para el medio
ambiente.
Un libro muy recomendable que se lee con muchísima
facilidad gracias al uso del lenguaje tanto por parte del autor como del
traductor que ha sabido seguir con esa línea.
Agradecimientos por el ejemplar a Esfera de los Libros.
Agradecimientos por el ejemplar a Esfera de los Libros.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario